30.4.15

DESTAPA O GALEGO NO TEATRO: Os catro mosqueteiros na procura do pai do rei



O grupo de teatro do instituto, A Réplica, volveu á XIX Mostra de Teatro de Ensino Secundario que este ano se celebra no IES María Soliño, cunha divertida comedia. 

O traballo comezou polo mes de novembro coa escolla dun texto. Resultou elixido Los tres mosqueteros buscando a Dartañan, de Javier Veiga, Chani Martín e Javi Coll, da compañía Teatro Impar. É un texto moi ben feito que ten moias situacións cómicas, elaboradas a partir da mirada inxenua do clown, ese pallaso que atopa o éxito no seu propio fracaso.
A misión seguinte foi a de cortar o texto. Si, cortalo, si! Excesivamente longo, tiña que adaptarse ás necesidades do grupo. Atrás quedaron moitos gags estupendos. Tamén tivemos que adaptar o número de personaxes ao número de actores e actrices. Houbo que meter a Dartañan dentro do grupo dos mosqueteiros e en vez de ir tras del, irían na procura dun tal “Pai do Rei” (Que paralelismos). Por este motivo, quedaría co título final de Os catro mosqueteiros na procura do Pai do Rei.

A tradución foi o paso posterior. Unha vez listo, a imprimir, repartir (Faaaro de Vigooo!!!), ler o texto e escoller personaxes.  Veña, a construír personaxes! Ensaios, risos, facer de poli bo e poli malo... Deus!!! Non son capaces de ensaiar dous minutos seguidos! Que capacidade teñen para despistarse!
María, que fai de Dartañán, é a clown lista, a que manda, como dicía alguén do público nunha representación. Pola contra, Tomás (Porthos) é o par... o menos listo, pero intelixente. E se Antía (Aramis) vai de dura, un pouco botada para adiante, Boube (Athos) móstrase como o galán, o chicarrón do norte, o que ten todo controlado. Os catro, na procura do Pai do Rei, coñecerán a divertidos personaxes que lles facilitarán as partes do mapa que contén unha poderosa...

O abandono dalgún membro do grupo, que nunca debe producirse unha vez comezados os ensaios, provoca danos colaterais, pois outro actor ou actriz ten que encargarse dese personaxe que queda orfo. Como resultado desta situación saen tres parellas estupendas que dobran personaxes.
Foi unha experiencia marabillosa. Quedan no recordo un feixe de anécdotas con situacións cómicas e tamén momentos de nervios e tensión que todas e todos compartimos. E sempre, sempre, queda a aprendizaxe dos e cos demais.  

O teatro é a ficción que nos desliga dos canons establecidos na vida real. É relación, traballo en grupo, sumar sinerxias. O teatro é un espazo para superar os límites que nós mesmos nos im-poñemos, mais cando sobrepasamos a liña, sorprendémonos.  

Lembrade que tedes unha nova oportunidade de vernos no CITEAMOR, Ciclo de Teatro Afeccionado, no Auditorio de Cangas, o 22 de maio.


No comments:

Post a Comment

e ti que dis?