O autor que este ano homenaxeamos nas Letras galegas era defensor dunha proposta ortográfica diferente á oficial que se chama reintegracionista. El explica que o galego foi, nos Séculos Escuros, unha lingua oral e popular, esquecéndose a tradición culta medieval. Cando se volveu escribir no Rexurdimento, o referente ortográfico era o castelán, a única lingua da escola, e, aínda que moitos intelectuais van defender o achegamento ao portugués, é difícil defender unha proposta que non se pode aprender na escola. Cando, xa en democracia, o galego pode ser ensinado nas aulas e se fixa o que será o noso estándar, Carvalho Calero non acepta a que se vai converter en normativa oficial porque a considera castelanizante e defende que é o momento de fixar unhas normas ortográficas que nos reencontren co portugués, evolución natural da que é a nosa orixe lingüística común: o galego-portugués medieval.
Hoxe en día segue habendo galegos partidarios desta proposta que nos daría unha grande vantaxe de acceso a toda a cultura lusófona. A asociación que os agrupa chámase AGAL. Neste vídeo vannos aprender como ler o galego reintegrado de CARVALHO CALERO.
No comments:
Post a Comment
e ti que dis?